Indies Records je společnost z České republiky. Proto jsou také jejich tiskové zprávy, booklety alb atd. jsou většinou v češtině - tu neovládám, i když mi v žilách proudí troška české krve. A právě jazyková bariéra zřejmě může za to, že mi Breadcrumb Trail nepřišlo do ruky hned po vydání. Při zběžném pohledu vypadá deska jako "uváděcí" album - tucet skladeb posledních alb Frames, sestavených tak, aby českým posluchačům představili jednu z nejlepších skupin, jaké kdy v Irsku byly. 
Jenže všechno je jinak. Tohle je live album. 
A vůbec není odfláknuté. Breadcrumb Trail je záznamem z koncertu v Brně, na němž zaznělo relativně hodně skladeb z novinky For the Birds, ale ty jsou doplněny tím nejsilnějším, co je obsaženo na albech Dance the Devil a Fitzcarraldo. Set je relativně krátký, ale přesvědčivý, a české publikum vše přijímá s nadšením. Frontman Glen Hansard je v dobré formě - je velice dobře, že jeho roztěkané úvodní komentáře k písním zůstaly zachvány, což uspokojí fanoušky vyhledávající autentický zážitek z živého vystoupení Frames, ale může otravovat posluchače, kteří chtějí poslouchat pouze hudbu. Nový kytarista Simon Good se drží velmi dobře a český houslista Jan Hrubý krásně doplňuje "Fitzcarraldo", "Red Chord" a tradicionál "Ohio Riverboat Song". 
Mezi nejlepší kousky patří bezesporu vždy skvělé "Rent Day Blues" a vpravdě vzrušující verze "Fitzcarraldo", kde jsou oboje housle opravdu srdceryvné. Úchvatná je také devítiminutová verze "Santa Marii", v níž je mezi Hansardovým poetickým úvodem ("Chtěl jsem napsat skladbu o tom, jaké to musí být, když ležíte v posteli a víte, že umíráte spolu s osobou, kterou milujete.") a dlouhou, očistnou, rozervanou bouří, jež tvoří její vyvrcholení, věrně zachyceno to kouzlo, jež se vás zmocní na koncertě Frames. Působivý pár bonusů -"intimnější" studiové verze "Look Back Now" a "Star Star" - album uzavírá. 
Mám jen jednu výtku, technickou: Breadcrumb Trail byl smíchán celkem potichu, a proto je špatně slyšet vtipkování kapely mezi skladbami. Jinak je to ale takové, jako byste byli na koncertu Frames - jen si nemusíte kupovat lístek. - George Zahora
překlad Radim Zetka