Články - česky
 
2/02
[ hmilman ]: Domů jsme šli až za světla

D Clay, ManUnderStress a já jsme si v sobotu vyrazili do města a chtěli jsme se přesvědčit, jestli je skupina The Frames, která hrála v Echo Lounge, fakt tak dobrá, jak se o ní píše. Po dvou nadprůměrných předkapelách nás zmíněná skupina nezklamala. Jak to, že jsem o ní ještě neslyšel? Velká část publika je evidentně dobře znala a Irové na pódiu si věřili a byli plní nadšení. Očividně se jim líbilo, že na ně přišlo celkem hodně lidí. 
Prostě se stalo, že Coldplay měli odehrát vyprodaný koncert v Masquarade Music Parku (s kapacitou 4000 lidí), ale kvůli nevlídnému počasí se musel zrušit. Proto se jejich zpěvák i předkapela Ash vydali dolů do East Atlanty. Nad sklenkou alkoholu jsme chvíli debatovali o zrušeném koncertu a pak mě Chris z Coldplay (myslím, že se tak jmenuje) pozval na další drink. Hodnej kluk. 
Po pár minutách jsem ho viděl, jak nese panáky skupině roztomilých Dubliňanů, kteří seděli za mnou, a prohlásil jsem, že je břídil a že si jejich nové album určitě nekoupím. Otočil se na mě, podal mi můj drink a řekl: "Tady máš ten svůj zas...ej Jack Daniel s kolou, blbečku." Poděkoval jsem, oba jsme se tomu zasmáli a pak jsme si ještě chvíli povídali o hudbě. 
Bylo zajímavé bavit se s ním o jejich novém albu. Tenhle kluk má album na čísle pět v hitparádě, prodal milióny desek a mluví se mnou jako kamarád, co mi právě půjčil na víkend cédéčko. "Pusť si to dvakrát, třikrát a určitě se ti to bude líbit. Mně osobně se nejvíc líbí skladby 1, 4, a 5. To jsou mý oblíbený." 
O chvíli později je na pódiu a hraje s The Frames a Ash. K radosti těch asi 40 lidí, kteří vydrželi do půl třetí do rána, koncert pořád jede a Coldplay působí potěšení publiku o velikosti jedné setiny toho, co se plánovalo. Kluci z The Frames se celou dobu jen usmívají, Ash hrají na přání až do tří hodin do rána, a řídnoucí publikum si dobře uvědomuje, že svých 8 dolarů nevyhodili do větru. 

... a ještě něco navíc... 
"Ash a Coldplay v Atlantě hráli, i přesto, že v sobotu 14.září museli zrušit své vystoupení. Ash a Coldplay měli hrát v Masquerade Music Parku, venkovní hudební scéně v Atlantě, stát Georgia. Bohužel, kvůli nevlídnému počasí se vystoupení muselo zrušit. Prudký déšť a silný vítr zničil při odpolední zvukové zkoušce skupiny Coldplay jejich vybavení. Na koncert se prodalo asi 4000 lístků, ale včas se nenašlo náhradní místo, kde by se mohl koncert konat. Pro útěchu odehráli Chris Martin and Jon Buckland z Coldplay improvizované akustické vystoupení na blízkém parkovišti. Ash navíc souhlasili, že večer budou hrát v nočním klubu Masquerade. Když Ash skončili, vyrazili spolu s Chrisem a Jonem z Coldplay na druhý konec města na vystoupení The Frames, hlavní hvězdy koncertu v Echo Lounge v East Atlantě. Když zpěvák The Frames Glen Hansard v publiku poznal Tima Wheelera a Chrise Martina, pozval Ash a Coldplay, aby se k nim přidali. Ash hráli jen chvíli, ale zazněly skladby "Kung Fu" a "Shining Light", které odzpíval Chris Martin. Nakonec se na pódiu objevily všechny tři kapely a utvořily superskupinu hrající cover verze. Mezi nejlepší kousky devadesátiminutového koncertu patřily "Always On My Mind" od Wiileiho Nelsona, stoneovské "Wild Horses", "Georgia On My Mind" Ray Charlese, "Debaser" od Pixies, "Daydream Believer" od Monkees a akustická verze "Burn Baby Burn", v níž na bicí hrála kytaristka Ash Charlotte Hatherley a na kytaru bubeník Ash Rick McMurray..."
[9/15/2002]

překlad: Radim Zetka
 
 
NAHORU
ZPĚT
 
 
 
 frames.vipcz.cz