Texty - české   Fitzcarraldo  (překlad Radim Zetka)   Zjevení (Revelate) Můj skromný názor, tato lámaná píseň Můj lidský osud, mé zjevení Dnes jsi ode mně tak daleko Že ani nemůžeš říct, mé zjevení Mé rozevřené ruce, mé šťastné kouzlo Mé číslo osm, mé zjevení Všechno jsem podělal, nechám to být Vše je tak šedivé, mé zjevení Někdy potřebuji tvé zjevení Protože někdy je tak těžké to všechno přijmout Někdy potřebuji zjevení Tentokrát si je vytvářím sám Znamená to, že jsme to skončili Znamená to, že je konec? Celý den jsem jen zvažoval slova Která ti dnes napíšu Ale je to vše tak velké, mé zjevení Někdy potřebuji tvé zjevení Protože někdy je tak těžké to všechno přijmout Někdy potřebuji zjevení Tentokrát je to se zbraní v ruce Tentokrát potřebuji tvé zjevení Protože někdy je tak těžké to všechno přijmout Tentokrát potřebuji zjevení Někdy je tak snadné tě prostě nenávidět Někdy potřebuji tvé zjevení Očisti se   Anděl za mým stolem (Angel at My Table) Za mým stolem sedí anděl Křídla má zlomená Zabalila si věci Prý jsem jediný, na koho by se obrátila Ale na rameni mi sedí ďábel Říká mi, jak je krásná Měl bych jít tam nahoru a obejmout ji A ona se jen dívá Jak bych tady mohl zůstat? Nebylo by to tak, jak chce ona A já se to snažím tak lehce zlomit Ale ona na mě tak naléhá Budeš mou kotvou Když nebudu mít nikoho, kdo mě podrží? Budeš mou kotvou? Vím, ty nejsi odpověď Za mým stolem sedí anděl Požehnala vánku  Který fouká mezi ní a vším ostatním Co zanechala v tam v přístavu Přeji si, abys zavolala Ale ten ďábel, co mi sedí na rameni, mě strhává dolů Snažím se udržet rovnováhu Ale ona mě prosí Budeš mou kotvou Když nebudu mít nikoho, kdo mě podrží? Budeš mou kotvou? Vím, ty nejsi odpověď Fitzcarraldo Zpátky tady, na dlouhé a zvláštní cestě Zvolil jsem si dlouhou cestu Co mě vede bůhvíkam Nemůžu se zastavit I dobré hvězdy Mohou upadnout v nemilost a klopýtnout Ztratit svou víru a změnit se Ale nemůžu najít oceán, co by byl dost hluboký Pro můj den Je první mého vzestupu Po bouři jsme pluli smutně A její poslední slova byla Myslela jsem jen na tebe Za šťastných dnů jsem byla otrokyní Přišel čas Abys promluvila A vyjádřila, po čem toužíš Svou loď jsem prodal proti proudu řeky Ale sem dolů se neplavím Tahle cesta ještě nekončí K Fitzcarraldovu domu je to ještě daleko A její poslední slova byla Vždy myslím jen na tebe Za šťastných dnů jsem byla světicí I dobré hvězdy Mohou upadnout v nemilost a klopýtnout Jako psíčci, co skrývají svá tajemství A její poslední slova byla Nashledanou v dějinách Jen touhle cestou můžeme jít Zastíním tě K Fitzcarraldovi je ještě daleko A nechci tě zlomit Ve jménu něčeho opravdového   Trvalka (Evergreen) Má trvalka  Vždycky jí budeš A žádné zimní vichřice Mi tě nemůžou vzít A ta léta, co uběhla Zanechala pár nových vrásek Ale mě změnit nemůžou Budeš má trvalka Zůstaneš mi po boku Když celý svět byl chladný a zlatý Tvé barvy ani trochu nevybledly Má trvalka  Vždycky jí budeš Nepřestávej Tvůj čas teprve přijde Až všechny bouře utichnou Vzdálenost mezi námi zmizí A slibuji, že budeme jako jeden Až doběhneme do cíle A kradl jsem, abych viděl Tu spršku, která ti smáčí vlasy Má trvalka  Vždycky jí budeš Spolu na téhle lodi (In This Boat Together) I když máš přítelkyni A dáš jí půl svého života Nemysli si, že to všechno nelze rozbít A jsem přesvědčený, že právě teď  O tobě můžu mluvit tak otevřeně Protože ses nikdy před nikým neschovávala Na téhle lodi jsme spolu, lásko To jsme si řekli, když jsme odrazili od břehu Na téhle lodi jsme spolu, lásko Všem odhaluješ svou duši A kdybych měl přání Hned bych ti je dal Protože si vůbec nejsi jistá Jestli se náhodou nezhroutíš Na téhle lodi jsme spolu, lásko A nebudeš moci stát Na téhle lodi jsme spolu, lásko To jsme si řekli, když jsme odrazili od břehu V téhle kaši jsme teď spolu, lásko To jsme si řekli, když jsme odrazili od břehu V téhle kaši jsme teď spolu, lásko A pouze pravda nás může přivést zpátky ke břehu V téhle kaši jsme teď spolu, lásko   Řekni mi to hned (Say It To Me Now) Pod povrch se pořád nemůžu dostat Ale snažím se o to A tolik věcí zůstalo nepochopených Tahle záhada vede jen k pochybnostem V tomhle temném a nesnadném čase Čekám na znamení Takže jestli máš něco na srdci Řekni mi to hned Nezříkám se zodpovědnosti Chci si to jen u tebe spravit A hrozně mě zajímá, jaké to je Mít na pravou botu na levé noze A nechápal jsem Když jsi mi tenkrát podala ruku A jestli máš něco na srdci Radši mi to řekni hned Protože na tohle jsi čekala Na šanci k vyrovnání skóre A když na mě padají tyhle stíny  Nějak se s tím vyrovnám Protože odklízím tyhle trosky A uvidíš víc, než jsi kdy viděla Takže jestli máš něco na srdci Řekni mi to hned A nechápal jsem Když jsi mi tenkrát podala ruku A jestli máš něco na srdci Radši mi to řekni hned Protože na tohle jsi čekala Na šanci k vyrovnání skóre A když na mě padají tyhle stíny  Nějak se s tím vyrovnám A přichází mi sdělení A jsem blíž než kdy dřív Takže jestli máš něco na srdci Řekni mi to hned   Pomník (Monument) Postavil jsem památník Na počest každého slova, které mezi námi padlo Postavil jsem památník Aby tady stál navěky Budu sledovat přesýpací hodiny Čas uběhne a ty zalituješ dne, lásko Kdy ses ode mně tak odloučila Postavil jsem památník Aby čas běžel poklidněji Postavil jsem památník Aby stál vzpřímený a volný Až všechno bude za námi Přijde čas A možná už brzo, lásko Kdy to vše uvidíš romantičtěji Postavil jsem památník Na počest všemu, co jsme byli Postavil jsem památník Sobě a jí A teď se vrací zpět Střecha se prolomila A zdi se hroutí A všechna ostrá slova Se odplaví zpět do moře Budu sledovat přesýpací hodiny Čas uběhne a ty zalituješ dne, lásko Kdy ses ode mně tak odloučila Postavil jsem památník Na počest všemu, co jsme byli Postavil jsem památník Sobě a jí   Všechno zahazuješ (Giving It All Away) Všeho máš jen tak mnoho A musíš si to ochránit Šířil jsi to všude okolo A teď se ti to bude takhle vracet A všechno tím zahazuješ Všechno zahazuješ Skrz zuby cedíš lži Prý už máš o čem zpívat Jen se vezeš na vlně Prostě si chceš vystačit A všechno tím zahazuješ Všechno zahazuješ Nic si nenecháváš Jen všechno rozdáváš Tak moc toho víš A ještě víc nevíš Nepřipustíš, že je to všechno jedno? Prostě se s tím smiř A všechno zahazuješ   Červený akord (Red Chord) Zahraju červený akord Jenž mě vrátí k tobě, Pane Pomáhá mi to Když nejsi se mnou Byl jsem na vojně Když tě zavolali, abys mě zachránil A pak jsem klidně odpočíval V náručí své války Zahraju červený akord Jenž mě vrátí k tobě, Pane Zahraju červený akord Abys nebyl tak daleko Byl jsem na vejšce Na univerzitě Slepé lásky A černošské poezie A právě tam Jsem tě poznal Byla jsi šťastná jako andílek Ale kvůli všemu, co znáš Se musíš něčeho jiného vzdát Zahraju červený akord Jenž mě vrátí k tobě, Pane   Odsoudil jsem (Denounced) Cítíš se tak opuštěný? Ukradli a zlomili ti berličky? Někdy musíš spadnout Abys nezapomněl, jak daleko je to ke dnu Sleduješ mě pozorně? Tahle slova se vůbec neříkají lehce Víme, co se stane Takhle se nikam nedostaneme Už jsme tam byli Tohle jsem odsoudil A jsem tady s tebou Než ztratíme i to ostatní Musíme vystačit s tím, co máme Držíš to pohromadě? Čelíš všemu nejtěžšímu a nejdrsnějšímu? Cestou jsme minuli nápis Říkal, žes došel až sem A teď stojíš na vlastních nohou A já zastavuju Tohle jsem odsoudil A jsem tady s tebou Než ztratíme i to ostatní Musíme vystačit s tím, co máme Tohle jsem odsoudil A ty také Než o všechno přijdeme Nezkusíme to ještě odvrátit? Tohle jsem odsoudil   Tvoje tvář (Your Face) Myslel jsem na tvou tvář Jak se valí vzhůru řekou Dělal jsem si starosti, na cos myslela A omlouvám se, že si to nepamatuju Ale na pláč není čas Jenom čas zkoušet Pamatuju si tvé jméno Často jsi mi je zpívala Ležel jsem na břehu Řeky, u níž jsme se potkali A tvoje tvář teď cosi skrývá Cosi, co spaluje A budu na tebe čekat Tuhle kazetu ti musím poslat Budu na tebe čekat Protože na tebe něco vím Něco o tom, co děláš Něco o tvém hlasu Jenž plní velké hvězdy Plní velké hvězdy Kamkoliv jdeš, máš před sebou cestu Vzal jsem ti tvou zlatou zásobu Ale nikdy jsem to neměl v úmyslu Já takový nejsem Ale když to zkusíš znovu, pak spadnu A pokud chceš všechno zachránit Pak stačí jenom dávat Znovu se na mě podívej Podívej se na mě Budu na tebe čekat Tuhle kazetu ti musím poslat Budu na tebe čekat   Roger Tvůj velký motor Chladný plech Mám z něj křídla A můžu létat Do dopisu jsem vložil kámen A prohodil jej oknem v hale Další den Zaseknul jsem se tady Spálil jsem svá slova Na otlučeném sporáku Své lásce jsem poslal zlatou píseň Prostou píseň k broukání Na struny mého srdce hrála smyčcem A jako úderem bubnu vypukl oheň  Své lásce jsem poslal zlatou píseň Prostý rytmus k vydupávání Hraje na mě jako bych byl gumový smyčec A ten oheň za rozbřesku odšuměl  Zamiloval jsem se do dívky jménem Roger   NAHORU

frames.vipcz.cz